-
1 неисправная деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправная деталь
-
2 неисправная деталь
1) Engineering: defective component, faulty component2) Oil: bad part, failed part, faulty part, malfunctioning part3) Automation: misbehaving componentУниверсальный русско-английский словарь > неисправная деталь
-
3 неисправная деталь
bad part, failed part, faulty part, malfunctioning partРусско-английский словарь по нефти и газу > неисправная деталь
-
4 нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему
1) General subject: malfunctioning of one part a system implicates the whole systemУниверсальный русско-английский словарь > нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему
-
5 esclusa
f.1 lock.2 floodgate, gate to control water level, lock, lock-gate.* * *1 lock, sluicegate, floodgate* * *noun f.* * *SF [de canal] (=cierre) lock, sluice; (=compuerta) floodgate* * ** * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex. One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.Ex. An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex. I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * ** * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex: One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
Ex: An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex: I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *1 (de un canal) lock2 (de una presa) floodgate, sluicegate* * *
esclusa sustantivo femenino ( de canal) lock;
( de presa) floodgate
esclusa sustantivo femenino lock: las compuertas de esta esclusa no funcionan correctamente, the sluice gates of this lock are malfunctioning
' esclusa' also found in these entries:
Spanish:
compuerta
English:
airlock
- floodgate
- lock
- sluice
* * *esclusa nf1. [recinto de canal] lock2. [compuerta] floodgate* * *f lock* * *esclusa nf: floodgate, lock (of a canal) -
6 неисправный элемент
1) Engineering: faulty component2) Oil: bad component, malfunctioning unit3) Quality control: defect part, defective component, failed elementУниверсальный русско-английский словарь > неисправный элемент
См. также в других словарях:
dysfunction — dysfunctional, adj. /dis fungk sheuhn/, n. 1. Med. malfunctioning, as of an organ or structure of the body. 2. any malfunctioning part or element: the dysfunctions of the country s economy. 3. Sociol. a consequence of a social practice or… … Universalium
Space toilet — A space toilet, or zero gravity toilet, is a toilet that can be used in a weightless environment. In the absence of weight the collection and retention of liquid and solid waste is directed by use of air flow. Since the air used to direct the… … Wikipedia
Service Labor Time Standards — SLTS redirects here. For the Nirvana song commonly abbreviated to SLTS, see Smells Like Teen Spirit. Service Labor Time Standards or SLTSs are used by automotive manufacturers to determine the time required to repair a particular malfunctioning… … Wikipedia
Yami to Bōshi to Hon no Tabibito — Voiced by: Anna Akashi (game), Ai Shimizu (anime):Hatsumi is Hazuki s adopted older sister and love interest. Hatsumi appears to be mute (though it is proven otherwise on several occasions) and communicates mostly through gestures and facial… … Wikipedia
Weak Sister — An element that undermines the entire system. Weak sister can either refer to a single individual or a specialized group considered to be the weak link in an integrated process. Usually referring to an undependable member of a group environment,… … Investment dictionary
неисправная деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN malfunctioning part … Справочник технического переводчика
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
USS Triton (SSRN-586) — USS Triton (SSRN/SSN 586), a U.S. Navy nuclear powered radar picket submarine, was the first vessel to execute a submerged circumnavigation of the Earth, accomplishing this during her shakedown cruise in early 1960. She also has the distinction… … Wikipedia
List of recurring Futurama characters — This is a list of recurring characters appearing in the TV show Futurama. Contents 1 Zapp Brannigan 2 Calculon 3 Celebrity heads 4 Dwight Conrad … Wikipedia
United Airlines Flight 232 — N1819U on its final descent, with visible damage on the horizontal stabilizer and fuselage tail cone Accident summary Date … Wikipedia
Nonviolent video game — Part of a series on … Wikipedia